Wir informieren Sie darüber, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der geltenden Datenschutzgesetzgebung (EU-Verordnung 679 von 2016) ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der angeforderten Informationen und möglicherweise zur Festlegung/Bestätigung der Reservierung von Zimmern und anderen Dienstleistungen elektronisch verarbeitet werden.
Zu den Zwecken der Verarbeitung der übermittelten Daten gehört auch die Förderung von Handels- und Werbeinitiativen, gegen die Sie in jedem Fall und jederzeit die Möglichkeit haben, Einspruch zu erheben, indem Sie die Streichung Ihrer E-Mail-Adresse aus der Liste derjenigen verlangen, an die die oben genannten Nachrichten gerichtet sind.
Um einen Kommentar abzugeben, müssen Sie jedoch neben der E-Mail-Adresse auch Ihren Vor- und Nachnamen angeben. Name und Vorname werden zusammen mit dem vom Nutzer abgegebenen Kommentar im Internet veröffentlicht - und damit verbreitet -, die E-Mail-Adresse wird ausschließlich für die Zusendung der Nachrichten der Website verwendet. Die von den Nutzern geäußerten Meinungen und Kommentare sowie die darin enthaltenen Informationen und Daten werden zu keinem anderen Zweck als der Veröffentlichung im Blog verwendet; insbesondere werden sie nicht zusammengefasst oder in spezifischen Datenbanken ausgewählt. Jegliche Verarbeitung zu statistischen Zwecken, die die Website möglicherweise in Zukunft vorzunehmen beabsichtigt, wird ausschließlich auf anonymer Basis erfolgen. Die Verbreitung der persönlichen Daten des Benutzers und der aus den Kommentaren ersichtlichen Daten muss als direkt auf die Initiative des Benutzers zurückzuführen verstanden werden, und wir garantieren, dass keine andere Hypothese der Übertragung oder Verbreitung derselben vorgesehen ist. In jedem Fall hat der Benutzer jederzeit die Möglichkeit, die in Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 vorgesehenen Rechte auszuüben:
Artikel 7 - (Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte)
1. Sie haben das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form.
2. Der Betroffene hat das Recht, informiert zu werden:
(a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
(b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;
c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente;
d) die Angaben zur Identifizierung des Eigentümers, der verantwortlichen Personen und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;
e) die Einrichtungen oder Kategorien von Einrichtungen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können und die in ihrer Eigenschaft als benannte(r) Vertreter im Hoheitsgebiet des Staates, als Verantwortliche(r) oder als Beauftragte(r) für die Verarbeitung davon Kenntnis erhalten können.
3. Der Interessent hat das Recht auf Auskunft:
a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern daran Interesse besteht, die Ergänzung der Daten;
b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) eine Bescheinigung darüber, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß ist.
4. Die betroffene Person hat das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen:
a) sich aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen;
b) die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen.
Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie ist ein integraler Bestandteil der oben genannten Datenschutzrichtlinie.
Der Nutzer kann seine Zustimmung zur Verwendung von Cookies ausdrücken, indem er weiter auf den Seiten surft, d.h. indem er scrollt, auf einen der internen Links auf den Seiten der Website klickt, oder indem er auf die Schaltfläche "x" klickt, oder auf jeden Fall, indem er das kurze Informationsbanner schließt, das bei jedem ersten Zugriff auf die Website sichtbar ist, wie in der Bestimmung der Garantie für den Schutz personenbezogener Daten (Nr. 229 vom 8. Mai 2014) vorgesehen ist.
Bei Cookies handelt es sich um Codestücke (Computerdateien oder Datenteile), die von einem Server an den Internetbrowser des Nutzers gesendet, vom Browser automatisch auf dem Computer des Nutzers gespeichert und bei jedem Zugriff auf die Website oder einem späteren Zugriff automatisch an den Server zurückgesendet werden. Ein Cookie enthält in der Regel den Namen der Website, von der das Cookie stammt, die Lebensdauer des Cookies (d. h. wie lange es auf dem Gerät des Nutzers verbleibt) und einen Wert, bei dem es sich in der Regel um eine zufällig erzeugte eindeutige Nummer handelt. Bei jedem weiteren Besuch werden die Cookies an die Website zurückgeschickt, von der sie stammen (Erstanbieter-Cookies) oder an eine andere Website, die sie erkennt (Drittanbieter-Cookies). Cookies sind nützlich, weil sie es einer Website ermöglichen, das Gerät eines Nutzers zu erkennen, und sie dienen einer Reihe von Zwecken, z. B. um Ihnen ein effizientes Navigieren zwischen den Seiten zu ermöglichen, sich an Ihre Lieblingsseiten zu erinnern und generell Ihr Surferlebnis zu verbessern. Sie tragen auch dazu bei, dass die online angezeigten Werbeinhalte besser auf einen Nutzer und seine Interessen abgestimmt sind.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies zu deaktivieren, kann dies Ihr Surferlebnis auf den Websites beeinträchtigen und/oder einschränken, z. B. können Sie möglicherweise bestimmte Bereiche einer Website nicht besuchen oder Sie erhalten keine personalisierten Informationen, wenn Sie die Websites besuchen.
Die Funktionsweise sowie die Optionen zur Einschränkung oder Blockierung von Cookies können durch Änderung der Einstellungen in Ihrem Internet-Browser angepasst werden. Die meisten Internet-Browser sind zunächst so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können diese Einstellungen jedoch ändern, um Cookies zu blockieren oder um benachrichtigt zu werden, wenn Cookies an Ihr Gerät gesendet werden. Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Cookies zu verwalten. Bitte sehen Sie im Hilfebildschirm Ihres Browsers nach, wie Sie Ihre Browsereinstellungen anpassen oder ändern können. Sie können die Standardkonfiguration ändern und Cookies deaktivieren (d. h. dauerhaft blockieren), indem Sie die höchste Schutzstufe einstellen.
Nachfolgend finden Sie eine Anleitung zur Verwaltung von Cookies in den folgenden Browsern:
Chrom: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari: http://support.apple.com/kb/PH11913
Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-p...
Wenn Sie verschiedene Geräte für die Anzeige und den Zugriff auf die Websites verwenden (z. B. Computer, Smartphone, Tablet usw.), sollten Sie sicherstellen, dass jeder Browser auf jedem Gerät so eingestellt ist, dass er Ihren Cookie-Einstellungen entspricht. Wie Sie Cookies aus dem Internetbrowser Ihres Smartphones/Tablets löschen, entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.
Die Websites verwenden verschiedene Arten von Cookies, von denen jedes eine bestimmte Funktion hat. Die Websites verwenden Cookies, um die Navigation zu erleichtern und sowohl die geladenen Seiten als auch die Produkte besser an die Interessen und Bedürfnisse der Nutzer anzupassen. Cookies können auch verwendet werden, um zukünftige Nutzererfahrungen und Aktivitäten auf der Website zu beschleunigen. Darüber hinaus werden Cookies verwendet, um anonyme Gesamtstatistiken zu erstellen, die uns dabei helfen, zu verstehen, wie die Benutzer die Website nutzen, und um die Struktur und den Inhalt der Websites zu verbessern.
Nachstehend finden Sie eine erläuternde Liste.
Technische Cookies
Technische" Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich und ermöglichen es den Nutzern, auf der Website zu surfen und ihre Funktionen zu nutzen (z. B. ermöglichen sie die Speicherung früherer Aktionen oder die Speicherung der Sitzung des Nutzers und/oder führen andere für das Funktionieren der Website unbedingt erforderliche Aktivitäten durch).
Zu dieser Kategorie gehören auch "analytische" Cookies, die uns helfen zu verstehen, wie die Nutzer mit der Website interagieren, indem sie Informationen über die zuletzt besuchte Seite, die Anzahl der besuchten Abschnitte und Seiten, die auf der Website verbrachte Zeit und alle Probleme, die während des Surfens aufgetreten sind, wie z. B. eine Fehlermeldung, liefern und uns helfen, alle Schwierigkeiten zu verstehen, die der Nutzer bei der Nutzung der Website hat. Diese Informationen können mit Nutzerdaten wie IP-Adresse, Domain oder Browser in Verbindung gebracht werden; sie werden jedoch zusammen mit den Daten anderer Nutzer analysiert, so dass ein bestimmter Nutzer nicht mit einem anderen identifiziert werden kann. Diese Cookies werden in anonymer Form gesammelt und aggregiert und ermöglichen es dem Betreiber der Website, die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern.
Schließlich ermöglichen es "Funktions-Cookies" der Website, sich an die Entscheidungen des Nutzers zu erinnern (z. B. an seinen Namen), um dem Nutzer eine personalisierte und optimierte Navigation zu ermöglichen. Funktionale Cookies sind für den Betrieb der Websites nicht unbedingt erforderlich, sie verbessern jedoch die Qualität und das Erlebnis auf der Website. Wenn Sie diese Cookies nicht akzeptieren, können die Leistung und die Funktionalität der Website eingeschränkt sein und der Zugriff auf den Inhalt der Website kann eingeschränkt sein.
Profilierungs-Cookies
Targeting"- oder "Profiling"-Cookies werden verwendet, um Inhalte zu präsentieren, die besser auf Sie und Ihre Interessen zugeschnitten sind. Sie können verwendet werden, um gezielte Werbung anzuzeigen, auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbung zu schalten oder die Anzahl der Anzeigen zu begrenzen, die Sie sehen. Sie helfen auch dabei, die Wirksamkeit von Werbekampagnen auf der Website zu messen; der Betreiber der Website kann diese Cookies verwenden, um sich an die vom Benutzer besuchten Websites zu erinnern und diese Informationen an Dritte weiterzugeben, einschließlich Agenturen und Werbetreibende, die ihre Cookies verwenden können, um Informationen über die Aktivitäten zu sammeln, die die Benutzer auf der Website durchführen.
Sharing"-Cookies (oder Cookies für soziale Netzwerke) sind erforderlich, damit Sie über Ihr soziales Konto mit den Websites interagieren können, und werden beispielsweise verwendet, um eine Wertschätzung auszudrücken und sie mit Ihren sozialen Kontakten zu teilen.
Die Website verwendet oder kann verwenden, auch in Kombination mit einander, Cookies:
- Sitzungsdaten", die zu rein technisch-funktionalen Zwecken auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, um Sitzungskennungen zu übermitteln, die für eine sichere und effiziente Erkundung der Website erforderlich sind; sie werden am Ende der "Sitzung" (daher der Name) gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird;
- dauerhafte" Cookies, die auf der Festplatte des Computers gespeichert bleiben, bis sie ablaufen oder vom Nutzer gelöscht werden. Dauerhafte Cookies erkennen automatisch die Nutzer, die auf die Websites zugreifen (oder andere Nutzer, die denselben Computer verwenden), bei jedem Besuch. Cookies von Dritten
Wenn ein Nutzer die Website nutzt, kann es sein, dass einige Cookies gespeichert werden, die nicht unter der Kontrolle des Website-Betreibers stehen. Dies geschieht zum Beispiel, wenn der Nutzer eine Seite besucht, die Inhalte von einer Website Dritter enthält. Infolgedessen erhält der Nutzer Cookies von diesen Drittdiensten. Bei Cookies von Drittanbietern hat der Betreiber der Website keine Kontrolle über die von dem Cookie gelieferten Informationen und keinen Zugriff auf diese Daten. Diese Informationen werden vollständig von den Drittanbietern kontrolliert, wie in deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien beschrieben.
Die folgende Tabelle zeigt die auf der Website vorhandenen Cookies von Dritten. Letztere unterliegen der direkten und ausschließlichen Verantwortung des Drittbetreibers und werden in die folgenden Makrokategorien unterteilt:
- Analytische Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um statistische Informationen über Zugriffe/Besuche auf der Website zu sammeln und zu analysieren. In einigen Fällen können sie in Verbindung mit anderen Informationen, wie z. B. den Zugangsdaten zu geschützten Bereichen (E-Mail-Adresse und Passwort), dazu verwendet werden, ein Profil des Nutzers zu erstellen (persönliche Gewohnheiten, besuchte Websites, heruntergeladene Inhalte, Art der durchgeführten Interaktion usw.).
- Widgets: Zu dieser Kategorie gehören alle grafischen Komponenten einer Programm-Benutzeroberfläche, deren Zweck es ist, die Interaktion des Benutzers mit dem Programm selbst zu erleichtern (z. B. sind Facebook-, Google+- und Twitter-Cookies Widgets).
- Werbung: Diese Kategorie umfasst Cookies, die für die Bereitstellung von Werbediensten auf einer Website verwendet werden.
Wenn Sie keine Cookies von Drittanbietern auf Ihrem Gerät empfangen möchten, können Sie über die nachstehenden Links auf die Informationen und Zustimmungsformulare der Drittanbieter zugreifen und den Empfang von Cookies ablehnen.
Diese Cookies werden nicht direkt von der Website kontrolliert, daher sollten Sie, um Ihre Zustimmung zu widerrufen, die Websites der Drittanbieter besuchen oder sich unter http://www.youronlinechoices.com/it/ darüber informieren, wie Sie je nach dem von Ihnen verwendeten Browser Cookies löschen oder verwalten können und wie Sie Ihre Präferenzen in Bezug auf Cookies zur Profilerstellung von Drittanbietern verwalten können.