Nous vous informons que les données que vous avez fournies seront traitées par ordinateur conformément aux principes établis par la législation en vigueur en matière de protection des données (Règlement UE 679 de 2016) dans le seul but de fournir les informations demandées, et éventuellement de définir/confirmer la réservation de chambres et d'autres services.
Parmi les finalités du traitement des données fournies, il faut comprendre celles de la promotion d'initiatives commerciales et publicitaires à l'égard desquelles vous aurez de toute façon, et à chaque fois, la possibilité de vous opposer, en demandant l'annulation de votre adresse électronique de la liste de ceux à qui sont adressés les messages susmentionnés.
Toutefois, pour publier un commentaire, outre l'adresse électronique, vous devez indiquer votre nom et votre prénom. Le nom et le prénom sont publiés - et, par conséquent, diffusés - sur le Web avec le commentaire posté par l'utilisateur, l'adresse e-mail est utilisée exclusivement pour l'envoi des nouvelles du site. Les opinions et les commentaires postés par les utilisateurs ainsi que les informations et les données qu'ils contiennent ne seront pas utilisés à d'autres fins que leur publication sur le Blog ; en particulier, ils ne seront pas agrégés ou sélectionnés dans des bases de données spécifiques. Tout traitement à des fins statistiques que le site pourrait avoir l'intention de réaliser à l'avenir sera effectué exclusivement sur une base anonyme. Si la diffusion des données personnelles de l'utilisateur et celles détectables à partir des commentaires postés doit être comprise comme directement attribuée à l'initiative de l'utilisateur, nous garantissons qu'aucune autre hypothèse de transmission ou de diffusion de celles-ci n'est, par conséquent, prévue. Dans tous les cas, l'utilisateur a à tout moment la possibilité d'exercer les droits prévus par l'art. 7 du décret législatif 196/2003 :
Article 7 - (Droit d'accès aux données personnelles et autres droits)
1. Vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles vous concernant, même si elles n'ont pas encore été enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
2. La partie intéressée a le droit d'être informée :
(a) l'origine des données à caractère personnel ;
(b) les finalités et les méthodes du traitement ;
c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;
d) les données d'identification du propriétaire, des personnes responsables et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2 ;
e) les entités ou catégories d'entités auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées et qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant(s) désigné(s) sur le territoire de l'État, de responsable(s) du traitement ou de chargé(s) du traitement.
3. La partie intéressée a le droit d'obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, en cas d'intérêt, l'intégration des données ;
b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, y compris en ce qui concerne leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence s'avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger.
4. La personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte ;
b) le traitement des données personnelles le concernant aux fins de l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.
Politique en matière de cookies
La présente politique en matière de cookies fait partie intégrante de la politique de confidentialité ci-dessus.
L'utilisateur peut exprimer son consentement à l'utilisation des cookies en continuant à naviguer sur les Sites, c'est-à-dire en faisant défiler, en cliquant sur l'un des liens internes des pages des Sites, ou en cliquant sur le bouton "x" ou en tout cas en fermant la courte bannière d'information visible à chaque premier accès aux Sites, comme prévu par la disposition du Garante pour la protection des données personnelles (n° 229 du 8 mai 2014).
Les cookies sont des morceaux de code (fichiers informatiques ou données partielles) envoyés par un serveur au navigateur Internet de l'utilisateur, automatiquement stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur par le navigateur et renvoyés automatiquement au serveur à chaque accès ou accès ultérieur au site. Un cookie contient généralement le nom du site web d'où provient le cookie, la durée de vie du cookie (c'est-à-dire la durée pendant laquelle il restera sur l'appareil de l'utilisateur) et une valeur, qui est généralement un numéro unique généré de manière aléatoire. Lors de chaque visite ultérieure, les cookies sont renvoyés au site web qui les a émis (cookies de première partie) ou à un autre site web qui les reconnaît (cookies de tierce partie). Les cookies sont utiles parce qu'ils permettent à un site web de reconnaître l'appareil d'un utilisateur et ils servent un certain nombre d'objectifs, par exemple, pour vous permettre de naviguer efficacement entre les pages, se souvenir de vos sites préférés et améliorer généralement votre expérience de navigation. Ils permettent également de garantir que le contenu publicitaire affiché en ligne est mieux ciblé sur un utilisateur et ses intérêts.
Si vous choisissez de désactiver les cookies, cela peut affecter et/ou limiter votre expérience de navigation sur les sites, par exemple, vous pouvez ne pas être en mesure de visiter certaines sections d'un site ou vous pouvez ne pas recevoir d'informations personnalisées lorsque vous visitez les sites.
Le mode de fonctionnement, ainsi que les options de restriction ou de blocage des cookies, peuvent être ajustés en modifiant les paramètres de votre navigateur internet. La plupart des navigateurs internet sont initialement configurés pour accepter automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier ces paramètres pour bloquer les cookies ou être averti lorsque des cookies sont envoyés à votre appareil. Il existe plusieurs façons de gérer les cookies. Veuillez donc vous reporter à l'écran d'aide de votre navigateur pour savoir comment ajuster ou modifier les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez modifier la configuration par défaut et désactiver les cookies (c'est-à-dire les bloquer définitivement) en définissant le niveau de protection le plus élevé.
Vous trouverez ci-dessous le chemin à suivre pour gérer les cookies des navigateurs suivants :
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari : http://support.apple.com/kb/PH11913
Firefox : http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-p...
Si vous utilisez différents appareils pour consulter et accéder aux sites (par exemple, un ordinateur, un smartphone, une tablette, etc.), vous devez vous assurer que le navigateur de chaque appareil est ajusté pour refléter vos préférences en matière de cookies. Pour supprimer les cookies du navigateur Internet de votre smartphone/tablette, vous devez vous reporter au manuel d'utilisation de votre appareil.
Les sites utilisent différents types de cookies, dont chacun a une fonction spécifique. Les sites utilisent des cookies pour faciliter la navigation et mieux adapter tant les pages chargées que ses produits aux intérêts et aux besoins des utilisateurs. Les cookies peuvent également être utilisés pour accélérer les expériences et activités futures des utilisateurs sur le site. En outre, les cookies sont utilisés pour compiler des statistiques globales anonymes qui nous aident à comprendre comment les utilisateurs utilisent le site et à améliorer la structure et le contenu des sites.
Vous trouverez ci-dessous une liste explicative.
Cookies techniques
Les cookies " techniques " sont essentiels au bon fonctionnement du site et permettent aux utilisateurs de naviguer sur le site et de profiter de ses fonctionnalités (par exemple, ils permettent de stocker les actions précédentes ou de sauvegarder la session de l'utilisateur et/ou d'effectuer d'autres activités strictement nécessaires au fonctionnement du site).
Cette catégorie comprend également les cookies " analytiques ", qui nous aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le site en fournissant des informations sur la dernière page visitée, le nombre de sections et de pages visitées, le temps passé sur le site et tout problème survenu au cours de la navigation, tel qu'un message d'erreur, et nous aident à comprendre les difficultés que l'utilisateur rencontre dans l'utilisation du site. Ces informations peuvent être associées à des détails de l'utilisateur tels que l'adresse IP, le domaine ou le navigateur ; toutefois, elles sont analysées avec les informations des autres utilisateurs afin de ne pas identifier un utilisateur particulier à un autre. Ces cookies sont collectés et agrégés de manière anonyme et permettent à l'opérateur du site d'améliorer la convivialité du site.
Enfin, les cookies de "fonctionnalité" permettent au site de se souvenir des choix de l'utilisateur (par exemple, son nom) afin de lui offrir une navigation plus personnalisée et optimisée. Les cookies fonctionnels ne sont pas essentiels au fonctionnement des sites, mais ils améliorent la qualité et l'expérience du site. Si vous n'acceptez pas ces cookies, les performances et les fonctionnalités du site peuvent être réduites et l'accès au contenu du site peut être limité.
Cookies de profilage
Les cookies de "ciblage" ou de "profilage" sont utilisés pour présenter un contenu mieux adapté à vous et à vos intérêts. Ils peuvent être utilisés pour afficher des publicités ciblées, pour diffuser des publicités adaptées à vos intérêts ou pour limiter le nombre de fois où vous voyez une publicité. Ils permettent également de mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires sur le site ; l'opérateur du site peut utiliser ces cookies pour se souvenir des sites que l'utilisateur a visités et partager ces informations avec des tiers, notamment des agences et des annonceurs qui peuvent utiliser leurs cookies pour collecter des informations sur les activités que les utilisateurs effectuent sur le site.
Les cookies de "partage" (ou de réseau social) sont nécessaires pour vous permettre d'interagir avec les sites par le biais de votre compte social et sont utilisés, par exemple, pour exprimer une appréciation et la partager avec vos contacts sociaux.
Le site utilise ou peut utiliser, même en combinaison les uns avec les autres, des cookies :
- les données de "session", qui sont stockées sur l'ordinateur de l'utilisateur à des fins purement technico-fonctionnelles, pour la transmission des identifiants de session nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site ; elles sont supprimées à la fin de la "session" (d'où leur nom) lorsque le navigateur est fermé ;
- les cookies "persistants" qui restent stockés sur le disque dur de l'ordinateur jusqu'à ce qu'ils expirent ou soient supprimés par les utilisateurs. Les cookies persistants signifient que les utilisateurs qui accèdent aux sites (ou tout autre utilisateur utilisant le même ordinateur) sont automatiquement reconnus à chaque visite. Cookies de tiers
Lorsqu'un utilisateur utilise le site, il est possible que certains cookies soient stockés et qu'ils ne soient pas contrôlés par l'opérateur du site. Cela se produit, par exemple, si l'utilisateur visite une page qui contient du contenu provenant d'un site web tiers. Par conséquent, l'utilisateur recevra des cookies de ces services tiers. En ce qui concerne les cookies de tiers, l'opérateur du site n'a aucun contrôle sur les informations fournies par le cookie et n'a pas accès à ces données. Ces informations sont entièrement contrôlées par les sociétés tierces, comme décrit dans leurs politiques de confidentialité respectives.
Le tableau suivant présente les cookies tiers présents sur le site. Ces derniers sont sous la responsabilité directe et exclusive de l'opérateur tiers et sont répartis dans les macro-catégories suivantes :
- Analytique : il s'agit de cookies utilisés pour collecter et analyser des informations statistiques sur les accès/visites du site web. Dans certains cas, associées à d'autres informations telles que les informations d'identification saisies pour accéder à des zones restreintes (votre adresse électronique et votre mot de passe), elles peuvent être utilisées pour établir le profil de l'utilisateur (habitudes personnelles, sites visités, contenus téléchargés, types d'interactions effectuées, etc.)
- Widgets : cette catégorie comprend tous les composants graphiques de l'interface utilisateur d'un programme, dont le but est de faciliter l'interaction de l'utilisateur avec le programme lui-même (par exemple, les cookies Facebook, Google+ et Twitter sont des widgets).
- Publicité : cette catégorie comprend les cookies utilisés pour fournir des services publicitaires sur un site.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies de tiers sur votre appareil, vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour accéder aux informations et aux formulaires de consentement du tiers et refuser de les recevoir.
Ces cookies ne sont pas directement contrôlés par le Site, par conséquent, pour révoquer votre consentement, vous devez vous référer aux sites web des tiers ou vous référer à http://www.youronlinechoices.com/it/ pour savoir comment supprimer ou gérer les cookies en fonction du navigateur que vous utilisez et pour gérer vos préférences sur les cookies de profilage des tiers.